Archive for May, 2007

Cinema de animação russo – Ко́шка, кото́рая гуля́ла сама́ по себе́

May 29th

Posted by kaonashi in cinema

3 comments

Através do AniPages tive oportunidade de saber que um dedicado amante de animação criou um LiveJournal sobre cinema de animação russo. A página chama-se Animatsiya in English e ainda não tem muita informação, mas espero que a curto prazo se torne uma página de referência para quem desejar saber mais sobre o cinema de animação feito na Rússia.

A parte mais interessante até ao momento é a possibilidade de ver, via Google Video, o filme Ко́шка, кото́рая гуля́ла сама́ по себе́ (The Cat Who Walked by Herself). Este filme foi colocado lá pelo autor da página acima mencionada, com a faixa audio em russo e traduções em inglês. O trabalho de tradução foi todo realizado por niffiwan. A preservação e divulgação deste tipo de trabalhos justifica plenamente a existência de fansubs, trabalhos feitos por fãs, para fãs.

O filme disponível no Google Video existe em três formatos diferentes, GVP, AVI e MP4, os quais podem ser descarregados à vontade ou visualizados através do browser, com a respectiva legendagem. Como a utilização de um browser para visionar um filme com quase 70 minutos não é a mais prática, o portasecreta.com solicitou a niffiwan a possibilidade de distribuir o ficheiro com a legendagem em inglês. O pedido foi aceite e por isso é com orgulho que disponibilizamos a tradução inglesa do The Cat Who Walked by Herself, sincronizada para o ficheiro AVI.

Agradecimentos vão para niffiwan pelo trabalho de tradução e autorização para a distribuição da mesma.

Filme no Google Video
Legendas em inglês

Artigos disponíveis sobre “The Cat Who Walked by Herself”:

Animatsiya in English
AniPages
Wikipedia
IMDB

Gomas

May 27th

Posted by Valerie in compras

1 comment

A montra de gomas do Continente do Dolce Vita no Porto é medíocre.

Agora já sabem onde não ir para comprar.

New Super Mario Bros (DS)

May 7th

Posted by Valerie in jogos

4 comments

Completei esta semana o jogo a 100%, todos os mundos, todas as moedas-estrela e todos os caminhos desbloqueados, recebi portanto as 3 estrelas (1 por acabar, 1 por ganhar e gastar todas as moedas, 1 por ter desbloqueado todos os níveis, cogumelos e pipes do jogo).

Gostei mais de o jogar, quase 1 ano depois de o ter acabado (o modo história), quando resolvi acabar o jogo a 100% do que anteriormente e tudo era novidade. Reparei em pormenores que não liguei quando o joguei “a correr” para chegar ao fim.

Mantendo o estilo do clássico “Super Mário Bros” este jogo tem algumas inovações e pormenores mais actuais que fazem dele um jogo obrigatório para quem tem esta inovadora consola da Nintendo.

Spoiler: O Mário não come a princesa, tal como aconteceu com o Leon e a Ashley, apesar de andarmos atrás dela para a salvar a recompensa é uma pancadinha nas costas e a promessa de que para a próxima ela vai fazer o mesmo.

PC-BSD dual monitor

May 1st

Posted by Valerie in informática

No comments

Aqui fica o meu xorg.conf para poderem ter 2 monitores ligados em BSD ou outro sistema *NIX (linux, opensolaris, etc) que use o xorg.

PC-BSD Dual Monitor
Ambos os monitores estão ligados à mesma placa, um na entrada VGA e outro na entrada DVI (com adaptador para VGA).

É necessário apenas criar um segundo monitor (com a resolução que quiserem) e uma segunda placa (no meu caso é uma cópia da 1ª). Adiciona-se no ServerLayout os 2 screens e está feito, é só reiniciar o X e voilá, 2 desktops no mesmo pc.
[code]
# nvidia-xconfig: X configuration file generated by nvidia-xconfig
# nvidia-xconfig: version 1.0 (root@pcbsd-6301) Fri Jan 26 10:34:38 PST 2007

# XFree86 configuration file for RoFreeSBIE

Section "ServerLayout"
Identifier "dualmonitoR"

#Definir posição dos 2 ecrãs (qual fica à direita) e chamar ambos.
Screen "Screen0" LeftOf "Screen1"
Screen "Screen1"
InputDevice "Mouse0" "CorePointer"
InputDevice "Keyboard0" "CoreKeyboard"
# Option "Xinerama" "on" ---> retirar de comentário para ter o 2º monitor como extensão do 1º
EndSection

Section "Files"
RgbPath "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
ModulePath "/usr/X11R6/lib/modules"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/illinoy/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/webfonts/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/dejavu/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/hebrew/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/vietnamese/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/indic/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ae_fonts1/AAHS"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ae_fonts1/AGA"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ae_fonts1/FS"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ae_fonts1/Kasr"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ae_fonts1/MCS"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ae_fonts1/Shmookh"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/"
EndSection

Section "Module"

# Load "record"
Load "ddc"
Load "dbe"
Load "extmod"
Load "glx"
Load "xtrap"
Load "freetype"
EndSection

Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "keyboard"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" ""
EndSection

Section "InputDevice"
Identifier "Mouse0"
Driver "mouse"
Option "Protocol" "auto"
Option "Device" "/dev/sysmouse"
Option "Buttons" "6"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "Emulate3Buttons"
EndSection

Section "Monitor"

#DisplaySize 340 270 # mm
### Comment all HorizSync and VertSync values to use DDC:
Identifier "Monitor0"
VendorName "BNQ"
ModelName "BENQ FP751"
HorizSync 31.0 - 81.0
VertRefresh 56.0 - 75.0
Option "DPMS"
EndSection

#Criar 2ºmonitor

Section "Monitor"
Identifier "Monitor1"
VendorName "Samsung"
ModelName "Syncmaster 152s"
Option "DPMS"
EndSection

Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "nvidia"
VendorName "nVidia Corporation"
BoardName "NV34 [GeForce FX 5200]"
Screen 0
BusID "PCI:1:0:0"
EndSection

#criar 2ª placa

Section "Device"
Identifier "Card1"
Driver "nvidia"
VendorName "nVidia"
BoardName "fx5200"
Screen 1
BusID "PCI:1:0:0"
EndSection

Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Card0"
Monitor "Monitor0"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 1
Modes "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 4
Modes "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 8
Modes "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 15
Modes "1280x1024" "1280x800" "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1280x1024" "1280x800" "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1280x1024" "1280x800" "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
EndSection

#Definir resoluções da 2ªplaca

Section "Screen"
Identifier "Screen1"
Device "Card1"
Monitor "Monitor1"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 1
Modes "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 4
Modes "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 8
Modes "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 15
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
EndSection

Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
[/code]